簡紫芝

宋代 • 蘇泂

一隻林家鶴，饒君骨更清。
愛山幾廢日，琢句恐傷名。
稍得湖邊住，常來寺裏行。
相逢怪相喜，同病又同庚。

譯文：

你呀，就像是林子裏那隻超凡脫俗的仙鶴，相比之下，你的風骨更加清逸高潔。

你癡迷於欣賞山間美景，爲此都荒廢了不少時光；精心雕琢詩句，又生怕會因詩名帶來一些不必要的麻煩。

你好不容易在湖邊尋得了一處住處，還常常到寺廟裏去漫步。

咱們一相逢，我就覺得你神情歡快，這也難怪，畢竟咱們都有着一樣的喜好與煩惱，而且還同歲呢。