十二月二十八夜至此悵然繼和

宋代 • 蘇泂

病馬猶依櫪，飢鴻更著行。
深宵風雨後，萬里道途長。
骨立難看鏡，愁來怕舉觴。
少年輕聚散，曾笑客思鄉。

譯文：

這匹生病的老馬，依舊緊緊挨着馬槽，不願離去，就像我對生活仍有眷戀。那飢餓的大雁，即使如此艱難，還是努力地排着隊伍飛行，就好似我在困境中也得咬牙前行。

深夜裏，風雨交加，等這一切過去，前方的萬里路途依舊漫長，而我也不知道自己還要在這艱難的人生路上走多久。

我如今瘦得只剩一把骨頭，都不敢去照鏡子，生怕看到自己這副憔悴的模樣。滿心的憂愁襲來，連舉杯飲酒的勇氣都沒有，怕這酒也消解不了心中的煩悶。

回想起年輕時，不懂離別的滋味，也不理解漂泊在外的人對家鄉的思念，還常常笑話那些客居他鄉的人總是想家。可如今自己歷經生活的磨難，才明白其中的苦澀。