二十三弟喪偶慰之

宋代 • 蘇泂

汝婦真良偶，吾家無間言。
生來諸澹泊，奪去幾煩冤。
室想羸鰥慕，牀餘稚乳存。
羈遊違一奠，何日送丘原。

譯文：

你妻子真是你的賢良配偶，在咱們家裏，大家對她沒有一句不好的話。她生性淡泊，與世無爭。可如今她突然離去，留下了多少令人煩悶和冤屈的遺憾啊。

我能想象，現在你這孤單瘦弱的鰥夫，一定會常常想念她；那張牀上，還留着年幼孩子需要哺育的現實。

可惜我在外漂泊羈旅，沒辦法回來爲她祭奠一番。真不知道什麼時候才能回到家鄉，去送她最後一程，把她安放在那山丘荒原的墓地裏。