淹泊

宋代 • 蘇泂

淹泊何如此，歸來亦偶然。
江寒惟罩雨，船晚各炊煙。
宿雁起無借，飢烏鳴乞憐。
遙傳潮入浦，孤埭已爭牽。

譯文：

長時間漂泊在外怎麼會到了這般境地，回到這裏也只是偶然罷了。

江上寒氣襲人，只有細密的雨幕籠罩着；天色漸晚，一隻只船上都升起了裊裊炊煙。

棲息的大雁驚起，彷彿孤立無援；飢餓的烏鴉啼叫着，好似在乞求憐憫。

遠遠傳來潮水湧入河浦的聲音，那孤零零的堤壩邊，人們已經在爭着牽船了。