過天章

宋代 • 蘇泂

菜把充詩腹，籃輿兀病身。
山煙孤起晚，官柳探生春。
歲月渠催我，妻孥爾累人。
誰言行路好，得似在家貧。

譯文：

我用蔬菜果腹，這些簡單的食物就當作是填充我寫詩靈感的源泉了，我坐着竹轎，病體懨懨，顯得十分孤獨。

傍晚時分，山間嫋嫋升起一縷孤煙；官道旁的柳樹，已隱隱透露出春天生髮的氣息。

時光啊，它毫不留情地催促着我老去；妻子和兒女啊，他們雖然是我的牽掛，卻也讓我在生活中感到了些許拖累。

誰說出門在外四處遊歷是件好事呢？仔細想想，就算在家中過着貧困的日子，也比這漂泊在外要強啊。