梦峡

宋代 • 苏泂

未定还家乐，仍思去国情。
猿枝楼阁影，龙府佩环声。
水漩欹斜碧，山摇突兀晴。
分明昨夜梦，百丈峡中行。

译文：

我还没确定回家之后是否真能过上舒心快乐的日子，心里却还惦记着离开故乡时那种难以割舍的情感。

在梦里，我仿佛看到猿猴攀附的树枝和楼阁的影子相互交织，那龙宫一般的地方似乎传来了玉佩和玉环碰撞的清脆声响。

江水打着漩涡，碧绿的水面倾斜摇晃；山峦在晴朗的天空下，像是在摇晃着它那突兀的身姿。

这一切都如此清晰，就好像我昨夜真的在那百丈深峡之中行走一样。