镜曲

宋代 • 苏泂

镜曲非尘世，春风属酒杯。
欲纾忧百结，须索醉千回。
莲实儿拳似，紫荆父手栽。
无人竞来往，坐稳兴悠哉。

译文：

镜湖这一带可不像是尘世的地方，在这春风吹拂的时节，正适合端起酒杯好好畅饮一番。

我想要排解心中那如百结丝线般的忧愁，看来必须得痛痛快快地醉上它千回才行。

那湖中成熟的莲子，就好似小儿紧握的拳头；岸边的紫荆树，是父亲亲手栽种下的。

周围没有什么人来来往往地相互奔忙，我稳稳地坐着，兴致十分悠然畅快。