鏡曲

宋代 • 蘇泂

鏡曲非塵世，春風屬酒杯。
欲紓憂百結，須索醉千回。
蓮實兒拳似，紫荊父手栽。
無人競來往，坐穩興悠哉。

譯文：

鏡湖這一帶可不像是塵世的地方，在這春風吹拂的時節，正適合端起酒杯好好暢飲一番。

我想要排解心中那如百結絲線般的憂愁，看來必須得痛痛快快地醉上它千回纔行。

那湖中成熟的蓮子，就好似小兒緊握的拳頭；岸邊的紫荊樹，是父親親手栽種下的。

周圍沒有什麼人來來往往地相互奔忙，我穩穩地坐着，興致十分悠然暢快。