即事

宋代 • 蘇泂

新筍看成竹，春風去不知。
麥天蠶上早，槐日燕飛遲。
褐短偏憐婦，家貧更惜兒。
十年霜鬢白，未必總因詩。

譯文：

剛冒尖的竹筍轉眼間已長成了竹子，溫暖的春風悄然離去都沒讓人察覺。

到了麥收時節，蠶兒早早地就上了簇；槐樹正綠的日子裏，燕子飛得慢慢悠悠。

我穿着粗布短衣，卻更憐惜辛勤操持的妻子；家境貧寒，就更加疼愛自己的孩子。

十年間我的鬢髮已變得花白，可這未必全是因爲寫詩勞神啊。