上樓大參 其二

宋代 • 蘇泂

四朝相業舊儀刑，今代衣冠類曉星。
青眼更誰憐後裔，白頭空復抱遺經。
沖霄有路開籠鶴，槁案無時泣卷螢。
吏部觀文均所愛，因聲廊廟一丁寧。

譯文：

這首詩可能“上樓大參”是給某位姓樓的大參官員的詩，下面爲你逐句翻譯：

### 首聯
“四朝相業舊儀刑，今代衣冠類曉星”
過去那位歷經四朝、建立卓越相業的人物，是人們長久以來尊崇效仿的典範。可到了如今這個時代，像他那樣有德行、有才能的傑出人物，就如同拂曉時天空中稀疏的星星一樣稀少了。

### 頷聯
“青眼更誰憐後裔，白頭空復抱遺經”
如今還有誰會用賞識、看重的眼光去憐惜這位舊相的後代子孫呢？這位後代已經頭髮花白，卻只能徒勞地抱着祖先遺留下來的經典書籍，空有滿腹學識卻難以施展。

### 頸聯
“沖霄有路開籠鶴，槁案無時泣卷螢”
那些如同從籠子裏放飛的仙鶴一樣的人，有通往雲霄的道路可以去施展抱負、飛黃騰達。而有些人卻像那在昏暗的書案前藉着微弱螢光苦讀的人，沒有機會，只能時常悲嘆自己的命運，根本沒有施展才華的時機。

### 尾聯
“吏部觀文均所愛，因聲廊廟一丁寧”
吏部官員和觀文殿學士等都對這位舊相的後代十分關愛。希望能借我這番話語，向朝廷上的執政大臣們仔細叮囑一聲，關注一下這位賢才的後代。