遣兴

宋代 • 苏泂

风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠。
今我时光能有几，古人诗兴已无余。
又随篛舫冲潮去，未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少，江妃来遗一双鱼。

译文：

风在树林间穿梭，那树林的影子隐隐约约，好似有又好似没有，层层叠叠如烟的树木，我是真的喜爱它们。

想想我如今能拥有的时光还有多少啊，古人那种作诗的兴致我却一点都没有了。

我又跟着用箬竹叶编篷的小船迎着潮水前行，还没能在水边盖一所茅屋居住。

我住的旅馆冷冷清清，厨房可供传递的食物很少，不过江中的女神倒是送来了一双鱼。