奉送吕表叔赴江阴

宋代 • 苏泂

春风乍入澄江郡，最爱君山一点青。
柳外化民安若子，鸥边为政出于经。
每惭旧守勤招唤，况识今侯更典刑。
此去交承如借问，侯芭贫病发星星。

译文：

春风刚刚吹进澄江郡，我最喜爱的是那君山如一点青色般点缀在那里。

在柳树的外面，你用教化治理百姓，让百姓安居乐业，就如同对待自己的孩子一样；在鸥鸟栖息的地方，你施政都依据经典。

我常常惭愧于以往的太守殷勤地招我前去，更何况我还结识了你这样更有典范品行的贤明官员。

你这次去赴任交接，如果有人问起我，你就说我像侯芭一样又贫又病，头发已经花白稀疏啦。