松桂堂

宋代 • 蘇泂

素韠歸來痛倚廬，四時花鳥護幽居。
躬行已達參乎孝，佩服難忘孔子書。
綠蔭千年知不改，清香奕世豈無餘。
客來已自徵前夢，未必中堂影像虛。

譯文：

穿着白色喪服回到家中，悲痛地守着倚廬。四季的花鳥環繞守護着這幽靜的居所。

親身踐行孝道，已經達到了像曾參那樣的境界，始終牢記並奉行着孔子的教誨。

那松桂的綠蔭歷經千年也不會改變，它們散發的清香世世代代綿延不絕。

有客人前來，回憶起往昔的夢境，說不定這堂中祖先的影像並非虛幻。