太息

宋代 • 蘇泂

生物趨功日夜忙，中年轉覺事茫茫。
時情何限刀邊蜜，歲晚偏多葉上霜。
屺岵增悲誰覆載，桃梅結實幾青黃。
讀書不辦關門計，又著麻鞋走四方。

譯文：

世間的萬物都在日夜不停地追逐功利，忙忙碌碌。人到中年，我卻越發覺得這世事渺茫難測，不知前路在何方。

當下的世態人情啊，就像刀刃上的蜂蜜，看似甜蜜誘人，實則隱藏着巨大的危險。歲月漸晚，就如同樹葉上增添了更多的寒霜，生活裏多了許多艱難與苦澀。

父母已經離世，每想到他們，心中的悲痛便更添幾分，這世間再也沒有像他們那樣庇護我、養育我的人了。就像那桃樹和李樹，能真正開花結果、從青澀走向成熟的又有多少呢？

我本想關起門來，安心讀書，可卻沒有這樣的條件和機緣。無奈之下，我又只能穿上麻鞋，奔赴四方，繼續在這塵世中奔波。