鏡湖

宋代 • 蘇泂

蒼蒼煙霽塔，了了月明山。
坐久忽不見，濛濛杳杳間。

譯文：

雨過天晴，煙靄消散，那鏡湖旁的寶塔在一片蒼茫的天色中顯得格外醒目；明月高懸，灑下清輝，遠處的山巒輪廓清晰，歷歷在目。
我靜靜地坐在鏡湖邊欣賞這美景，時間不知不覺地過去，突然之間，眼前的景象變得模糊起來，那寶塔和山巒都漸漸隱沒在了一片迷濛、幽遠的氛圍裏。