苕溪雜興四首 其三

宋代 • 蘇泂

只道還家猶未還，故山書冊蠹魚殘。
半生不療飢寒苦，空有詩名滿世間。

譯文：

一直以爲自己很快就能回到家鄉，可到如今卻依舊漂泊在外。故鄉家中那些書冊，恐怕都已經被蠹蟲蛀蝕得殘破不堪了。

我大半輩子都沒能擺脫飢寒交迫的困苦，空有個詩人的名聲傳遍世間，可這名聲又有什麼用呢，根本無法改變我生活的困境。