金陵杂兴二百首 其五○

宋代 • 苏泂

花底翩翻燕子风，杏园何止万株红。
亭轩包裹浑如锦，见说风流似禁中。

译文：

在花丛的底下，微风轻轻吹过，如同燕子轻盈飞舞带起的柔风一般。杏园里，远远不止有一万株杏花正灼灼地盛开着，那一片片的红色绚烂夺目。

园中的亭台轩榭就像是被包裹在了一幅巨大而华美的锦缎之中，周围满是盛开的杏花，色彩斑斓又艳丽。听说这里的这份风流景致，就如同皇宫禁苑里的风光一样美妙。