金陵雜興二百首 其七八

宋代 • 蘇泂

多少橫屍疊似樓，官人早晚解紅頭。
淮南已是無聊甚，行到江東剗地愁。

譯文：

戰場上，那數不清的屍體層層堆疊，就好像高樓一般，景象慘不忍睹。當官的人啊，你們究竟什麼時候才能去掉那象徵戰爭與殺戮的紅頭標識，停止這殘酷的爭鬥呢？

淮南地區在戰爭的摧殘下，早已是一片破敗、毫無生機的景象，百姓們的生活困苦不堪。而當戰火蔓延到江東地區時，這裏的人們更是陷入了無邊無際的哀愁之中，日子愈發艱難，未來看不到一絲希望。