金陵雜興二百首 其八七

宋代 • 蘇泂

十分生聚九流亡，鬼面鴉形仰太倉。
指望淮南大麥熟，夫妻子女得歸鄉。

譯文：

在這金陵之地，原本應該有很多百姓在此生活繁衍，可現在十分人口裏倒有九分都已經背井離鄉去流亡了。剩下那些沒走的人，一個個面容像鬼一樣可怕，身形像烏鴉一般瘦弱，只能仰仗着朝廷的太倉發放救濟糧來勉強維持生命。他們滿心盼望着淮南地區的大麥能夠成熟，這樣生活或許能有轉機，到那時他們這些夫妻、子女纔能有機會回到自己的家鄉。