金陵杂兴二百首 其一一一

宋代 • 苏泂

头上瓶中一万枝，花枝人面两相宜。
满堂将帅文兼武，都载周家既醉诗。

译文：

头上插着从瓶中取出的花枝，那成千上万枝花朵娇艳无比，花朵与美人的容颜相互映衬，格外和谐美妙，二者相得益彰。

整个厅堂里坐着众多将领和文官，他们个个意气风发。他们都仿佛融入了《诗经·周颂·既醉》所描绘的那种安乐祥和、君臣融洽的美好情境之中。