金陵雜興二百首 其一一一

宋代 • 蘇泂

頭上瓶中一萬枝，花枝人面兩相宜。
滿堂將帥文兼武，都載周家既醉詩。

譯文：

頭上插着從瓶中取出的花枝，那成千上萬枝花朵嬌豔無比，花朵與美人的容顏相互映襯，格外和諧美妙，二者相得益彰。

整個廳堂裏坐着衆多將領和文官，他們個個意氣風發。他們都彷彿融入了《詩經·周頌·既醉》所描繪的那種安樂祥和、君臣融洽的美好情境之中。