金陵雜興二百首 其一五九

宋代 • 蘇泂

一派嬌波入翠溟，垂楊只似古來青。
未能草草歸家去，怕上勞勞送別亭。

譯文：

那一片柔美如嬌的水波，悠悠流淌匯入那碧綠浩渺的大海之中。岸邊的垂楊柳，顏色還是和自古以來一樣的青翠。

我實在沒辦法就這樣匆匆忙忙地回家去呀，因爲我害怕走上那座勞勞亭，這可是自古以來送別傷心之地，上去難免會勾起離別的愁緒呢。