金陵杂兴二百首 其一七一

宋代 • 苏泂

红芳蜕兮花似雾，绿阴径兮叶生烟。
独往来兮差自得，心境会兮不可言。

译文：

那娇艳的红花渐渐褪去，纷纷飘落，宛如一片迷蒙的花雾；绿树成荫的小径上，叶子繁茂，仿佛笼罩着一层轻柔的烟雾。
我独自一人在这美景中徘徊往来，倒也颇为悠然自得。此时此刻，我的心境与这周围的景色完美交融，其中的美妙感受实在是难以用言语来表达。