龍瑞宮 其一

宋代 • 蘇泂

花竹青虛卉木蒼，行穿溪水過山房。
黃冠相對如泥醉，此是人間不老方。

譯文：

在龍瑞宮這兒，花草竹子呈現出清幽的色澤，樹木則一片蒼翠。我漫步前行，穿過潺潺溪水，經過那山間的屋舍。

只見身着道袍的道士們相對而坐，好似醉得一塌糊塗。我突然領悟到，這悠然閒適、超脫塵世的狀態，或許就是這人間讓人忘卻歲月、心靈不老的良方啊。