九日宝林塔中作

宋代 • 苏泂

瓮头无酒菊花青，千丈苍崖孰与登。
从此重阳课茶事，不携儿女只携僧。

译文：

酒瓮里没有酒，旁边的菊花正青嫩着。眼前那千丈高的陡峭山崖，又有谁能和我一同攀登呢。

从现在起，每逢重阳佳节，我就把品茶当作主要活动。到时候，我也不带儿女同去，只约上僧人一起。