恨春

宋代 • 蘇泂

芍藥荼䕷一萬枝，花開動是隔年期。
欲留春色都無計，睡過紅雲白雪時。

譯文：

瞧那芍藥和荼䕷，足有一萬枝之多。可這些花兒啊，一旦開放過後，下一次再盛開往往就隔了一整年。

我滿心想要留住這美好的春色，卻一點兒辦法都沒有。只能眼睜睜地看着時光流逝，在一片如紅雲般豔麗的芍藥和像白雪般純潔的荼䕷盛開的時節，無奈地睡了過去，錯過了這爛漫的春光。