望前山雪寄叶山人

宋代 • 苏泂

烟云出没微微白，知道前山雪也来。
应在山中望城郭，烂银宫阙是蓬莱。

译文：

那山间的烟云在飘荡，隐隐约约透出微微的白色，我便知晓，前山那边已经开始下雪啦。
想来叶山人此时应该正在山中遥望着远处的城郭吧，那被白雪覆盖、闪耀如烂银般的城郭，在他眼中大概就如同蓬莱仙宫一样奇幻美丽。