望前山雪寄葉山人

宋代 • 蘇泂

煙雲出沒微微白，知道前山雪也來。
應在山中望城郭，爛銀宮闕是蓬萊。

譯文：

那山間的煙雲在飄蕩，隱隱約約透出微微的白色，我便知曉，前山那邊已經開始下雪啦。
想來葉山人此時應該正在山中遙望着遠處的城郭吧，那被白雪覆蓋、閃耀如爛銀般的城郭，在他眼中大概就如同蓬萊仙宮一樣奇幻美麗。