野望

宋代 • 蘇泂

盈盈一水宛秋蛇，雞犬無聲野客家。
雨後綠添沿徑草，風回紅謝隔牆花。

譯文：

一條清澈的河水彎彎繞繞，宛如秋天裏蜿蜒爬行的蛇。在這寂靜的野外，那戶人家安靜得連雞犬的聲音都聽不到。

剛剛下過雨，沿着小徑生長的青草變得更加翠綠，彷彿是雨水給它們添上了生機。微風輕輕吹過，隔着牆的花朵紛紛飄落，那鮮豔的紅色也漸漸褪去。