再吟三首 其二

宋代 • 蘇泂

菱角雞頭薦晚杯，詩成不受片雲催。
青裙自約彌明喜，更上西樓看月來。

譯文：

傍晚時分，用菱角和雞頭米來下酒，我悠然地喝着。詩興一來，詩句便自然流淌而出，完全不需要像那片雲一樣匆匆催促。

一位身着青裙的女子自在相約，就如同彌明（唐朝衡山道士，以詩會友）遇到志同道合之人一般令人欣喜。我們一同走上西樓，靜靜等待那明月升起，觀賞那美妙的月色。