和黃觀復梅句

宋代 • 蘇泂

梅花骨相本通仙，何況苔枝綴玉鸞。
如著官袍更瀟灑，不應將作女人看。

譯文：

梅花天生的氣質神韻本就超凡脫俗如同仙人一般，更何況那長着苔蘚的梅枝上，點綴着如美玉般潔白、似鸞鳥般優雅的花朵。
要是把梅花比作身着官袍的人，那更顯得瀟灑自在、風度翩翩了，可不能僅僅把它當作柔弱的女子來看待。