悼楊梅

宋代 • 蘇泂

凡物從來遇合難，爛甜中故有微酸。
自憐生晚空同姓，不得楊妃帶笑看。

譯文：

世間萬物啊，從古至今要碰到能欣賞它的人都十分困難。就像這楊梅，喫起來甜潤可口，可仔細品味裏面還帶着微微的酸意。

我不禁暗自傷懷，只恨自己生得太晚，雖然和楊梅都姓“楊”，卻沒有機會像當年楊貴妃那樣帶着盈盈笑意去觀賞楊梅。