送西外趙知宗

宋代 • 劉植

三山蓬閬近，賀白是仙才。
去領宗盟事，知從韋素來。
幾人留北闕，獨棹向南臺。
踏雨江頭別，西陵潮已回。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首送別詩。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

福州離那傳說中的蓬萊、閬苑仙境很近，你就如同賀知章、李白一般有着超凡的仙才。

如今你前去掌管文壇領袖之事，大家都知道這是源於你向來的才德和威望。

有好些人都留在京都任職，唯獨你乘船前往南方的御史臺赴任。

我們在江頭踏着細雨分別，此時西陵的潮水已經開始回落了。