檄中原

宋代 • 陳宓

大哉我宋得天下，仁比三代澤過之。
太祖太宗貽典則，真宗仁考父母慈。
熙豐足國振百度，要使宇內無蠻夷。
哲宗元祐建皇極，敬用賢哲如蓍龜。
百年上下享安泰，萬里一域惟熙熙。
春陽浩蕩不肅物，遂使異類窺京師。
當時臣子不知義，視虜豺豹身狐狸。
麴生苟活竟亦死，甘墮狡計寧非癡。
三光晦昧五嶽墜，二聖北狩無還期。
忠臣至今痛入髓，下逮童騃猶歔欷。
嗟爾中原舊豪傑，久效左衽心何爲。
譬如屈伏猛獸下，荷戈伺便當乘機。
如何顏厚不媿恥，反助貙虎爲熊羆。
數窮六十又且半，天意悔禍人知思。
王師六月降時雨，灑爾萬國蘇鰥嫠。
汝猶不念汝祖父，靖康狄禍幾無遺。
子孫壯大不能報，臣妾讐虜稱男兒。
天戈所麾速響應，拯汝塗炭革汝非。
吾皇仁聖又恭儉，視民如子傷如飢。
汝今效順謹勿遲，同我四海長歡嬉。

譯文：

偉大啊，我們大宋王朝得天下，仁德堪比夏、商、週三代，恩澤更是超過了他們。
太祖趙匡胤和太宗趙光義留下了典章法則，真宗和仁宗皇帝就像父母一樣慈愛百姓。
熙寧、元豐年間國家富足，各項制度蓬勃振興，一心要讓天下沒有蠻夷之患。
哲宗元祐時期建立了中正之道，敬重賢才哲人，就像依靠蓍草和龜甲來占卜一樣信任他們。
上百年間，舉國上下都享受着安寧泰平，萬里疆土之內一片和樂融融的景象。
可大宋的仁政就像浩蕩的春日暖陽，不懂得威懾萬物，這就使得異族開始覬覦京城。
當時的臣子不懂得大義，把敵人當作豺豹，自己卻像狐狸一樣膽小怯懦。
那些苟且偷生的人最終也免不了一死，甘願落入敵人的狡猾計謀，這難道不是愚蠢至極嗎？
日、月、星三光變得晦暗不明，五嶽彷彿都崩塌了，徽欽二帝被擄往北方，再也沒有回來的日子。
直到如今，忠臣們想起此事仍痛心疾首，就連小孩子聽聞也會唏噓不已。
可嘆你們中原的舊日豪傑，長久地穿着左衽的服飾，這是居心何在啊？
這就好比屈伏在猛獸之下，你們手持武器，應該伺機而動。
爲何你們臉皮如此之厚，不知羞恥，反而去幫助豺狼虎豹呢？
時光已經過去六十多年了，上天似乎要結束這場災禍，人們也開始反思。
朝廷的軍隊就像六月的及時雨降臨，滋潤着萬國，讓那些鰥夫寡婦都能復甦。
你們難道就不想想自己的祖父輩，靖康年間那場劫難幾乎讓百姓死絕。
子孫們長大成人卻不能報仇雪恨，向仇敵稱臣，還能稱得上是男子漢嗎？
朝廷的軍隊所到之處，你們要速速響應，拯救你們於水火之中，糾正你們的錯誤。
我們的皇帝仁慈聖明又恭敬節儉，把百姓當作子女，爲百姓的疾苦而憂心。
你們如今要趕快歸降，不要遲疑，和我們四海百姓一起長久地歡樂嬉戲。