得水蒼佩

宋代 • 陳宓

被褐磊落懷，白日凝光采。
初疑東君佩，擲地今猶在。
工倕巧得之，刻畫探真宰。
飢蛟出潛淵，怒勢籲可駭。
憑誰縛致斯，百勇不可解。
常恐毫髮間，捷出風雲會。
今我隠幾看，咫尺臨滄海。
平生冰雪心，至心無由改。
情親金石交，佩重韋弦戒。
持身有不如，顧諟能無愧。

譯文：

有這麼一塊好似被賦予了神祕力量的水蒼佩，即便它外表就像裹着粗布一般質樸無華，但內裏卻磊落不凡，在白日之下都散發着凝潤的光彩。

一開始我還懷疑這是不是掌管春天的東君所佩戴的玉佩，不然怎麼會如此超凡脫俗，就算被遺落人間，它的風采依舊留存至今。

這玉佩定是像古代巧匠工倕那樣的高手精心雕琢而成，工匠彷彿窺探到了天地造物的奧祕，將它雕刻得栩栩如生。

看那玉佩上雕刻的形象，就像是一條飢餓的蛟龍從深深的水淵中猛然躥出，那憤怒的氣勢實在讓人驚駭不已。

真不知道是誰有如此本事能將這蛟龍般神異的力量“束縛”在這小小的玉佩之上，就算是有上百個勇士恐怕也難以解開這其中的奧祕。

我時常擔心，在這玉佩的毫髮細微之處，說不定什麼時候就會突然湧現出風雲變幻的奇景，彷彿蛟龍隨時會衝破玉佩，迴歸到風雲際會的世界中去。

如今我倚着几案細細觀賞這玉佩，雖它近在咫尺，可我卻感覺自己彷彿正面對着蒼茫的大海，感受到了大海般的磅礴氣勢。

我這一生都有着如冰雪般純淨高潔的心志，看到這玉佩，我這至純至真的心志更不會有絲毫改變。

這玉佩就如同我親密無間、情比金石的好友，時刻陪伴在我身邊。它也像是古人佩戴的韋弦一樣，給我以警示和告誡。

它讓我反思自己，我在立身行事方面還有很多不足的地方，面對它所蘊含的高潔品質，我怎能不感到慚愧呢。