和樞上人韻

宋代 • 陳宓

禪心獨理燈無盡，曲論懷私物不齊。
拱木已嚴千歲冢，狂瀾難決萬金隄。
古今蔽顯神功相，天地韜藏裕眼迷。
會看清風明月夕，雲間端有鶴來棲。

譯文：

僧人獨自秉持着禪心，在那燈火下不斷地思索參禪，而世間那些心懷私慾的人，看法和行爲各不相同，就像物品也有千差萬別。

古老的大樹肅穆地守護着那歷經千年的墳墓，那洶湧的狂瀾想要衝垮價值萬金的堤壩，這是多麼艱難，就像正義與邪惡的對抗，邪惡難以輕易戰勝正義。

古往今來，那些隱祕的或是顯明的事情，都有着神奇的規律和力量在起作用，而天地間隱藏着的奧祕，讓目光短淺的人難以看清。

我彷彿能預見，在那清風拂面、明月高懸的夜晚，雲端定會有仙鶴飛來棲息。這仙鶴或許象徵着高潔、超脫的境界，在這清幽的氛圍中，一切都回歸到寧靜與美好。