西窗芭蕉

宋代 • 陳宓

青羅千丈拶窗排，玉樹移從海底栽。
夜半偏能延月住，暑深長是挹涼來。
竹君似欠封侯骨，松老難當翰□□。
□□仁皇羣玉宴，諸賢一葉拜金盃。

譯文：

這首詩部分內容缺失，以下是在現有內容基礎上儘量完整通順地翻譯成現代漢語：

那如青色綾羅般的芭蕉葉，層層疊疊地簇擁在西窗之外，彷彿是從海底移栽過來的玉樹一般挺拔。

到了半夜時分，這芭蕉特別能夠留住月光，讓那月色在窗前徘徊；在漫長的暑熱天氣裏，它又總是能帶來陣陣清涼。

竹子啊，似乎缺少能夠封侯拜相的命格氣質；老松樹呢，也難以擔當某些重要的使命（此處原詩缺字，無法準確表意）。

遙想當年仁皇舉辦羣玉宴的時候，各位賢才就像芭蕉的一片葉子一樣手持金盃，宴飲歡聚。