春日湖上

宋代 • 高翥

清波門外放船時，盡日輕寒戀客衣。
花下笑聲人共語，柳邊檣影燕初飛。
曉風不定棠梨瘦，夜雨相連薺麥肥。
最憶故山春更好，夜來先遣夢魂歸。

譯文：

在清波門外我解開船纜，悠然划船出遊。一整天都有些微微的寒意，好似戀着我的衣裳不肯離去。

花叢下人們歡聲笑語，互相交談着，柳樹邊船桅的影子映在地上，燕子剛剛開始飛翔。

清晨的風飄忽不定，吹得棠梨樹顯得那麼瘦弱；夜裏連綿的春雨，讓薺菜和麥子長得更加茁壯。

我最懷念故鄉的春天，那裏的景色一定更加美好。昨夜在睡夢中，我的魂魄已經先一步回到了故鄉。