寄林征君

宋代 • 高翥

老无闲事上双眉，问着穷通尽不知。
两鹤忽飞因客到，一牛方病得妻医。
案头几卷阴功录，壁上诸家劝世诗。
见说今年公八十，鬓边财有数茎丝。

译文：

这位林征君年纪大了，生活闲适，没有什么烦心事能让他皱起眉头。要是有人问他关于命运的好坏、仕途的通达与否，他一概都不在意，仿佛根本就不想去了解这些。

有客人来访的时候，他家养的两只仙鹤忽然展翅飞起，好像是在欢迎客人的到来。恰好这时候，家里有一头牛生病了，他的妻子正在细心地给牛医治。

在他的书桌案头，摆放着几卷记载着行善积德事迹的《阴功录》，墙壁上则挂着各家各派劝人向善的诗句。

听说林征君今年已经八十岁高龄了，可奇怪的是，他的鬓角只有寥寥几根白发，看起来精神矍铄，一点都不像八十岁的老人。