毅齋鄭祕書道山領客

宋代 • 高翥

羣玉堂前春晝陰，主人領客步清深。
上方圖畫無真贗，東壁詩書有古今。
手轉玉璣看測日，指揮金井試爲霖。
山翁不作蓬萊夢，但願時來洗此心。

譯文：

在羣玉堂前，春日的白晝透着幾分陰沉，主人帶着客人漫步在這清幽深邃的環境中。

道觀上方懸掛的那些圖畫，不管是真跡還是贗品都別有韻味；東邊牆壁上擺放的詩書，包含了古往今來的智慧與故事。

有人轉動着玉製的渾天儀，仔細觀察測量着太陽的運行；有人指揮着汲水的金井，彷彿要引來甘霖。

我這山野老人可不去做那蓬萊仙境的美夢，只希望在這美好的時光裏，能讓自己的心靈得到洗滌。