山行即事

宋代 • 高翥

篮舆破晓入山家，独木桥低小径斜。
屋角尽悬牛蒡菜，篱根多发马兰花。
主人一笑先呼酒，劝客三杯便当茶。
我已经年无此乐，为怜身久在京华。

译文：

天刚破晓，我就坐着竹轿前往山里人家。山间的独木桥很低矮，旁边的小径曲折倾斜。

房屋的角落都悬挂着牛蒡菜，篱笆的根部到处盛开着马兰花。

主人看到我来，笑着赶忙招呼我喝酒，还劝我连饮三杯，说就当是喝茶一样。

我已经好多年没有这样快乐的体验了，只因为我长久地待在繁华的京城，难得有这样的闲适自在。