清明日招社友

宋代 • 高翥

麪皮如鐵鬢如絲，依舊粗豪似向時。
嗜酒更拚三日醉，看花因費一春詩。
生前富貴誰能必，身後聲名我不知。
且趁酴醾對醽醁，共來相與一伸眉。

譯文：

我這張臉粗糙得像鐵一樣，兩鬢的頭髮也已經花白如絲，但我依舊像過去一樣粗獷豪放。

我特別喜歡喝酒，甚至願意一連醉上三天；我癡迷於賞花，爲此在這一整個春天都寫滿了詩篇。

人活在世上，誰能保證自己一定會榮華富貴呢？至於死後會有怎樣的聲名，我也不想去操心。

眼下，咱們就趁着這酴醾花盛開的時節，對着美酒，大家聚在一起舒展一下眉頭，盡情歡樂吧。