菊花 其二

宋代 • 高翥

親向東籬手自栽，夕陽小徑重徘徊。
花應得似人乖角，過了重陽爛漫開。

譯文：

我親自在東邊的籬笆旁種下了這些菊花，在夕陽西下的時候，我又在那小徑上反覆地走來走去，思緒萬千。

我想這菊花應該就像人一樣倔強、有個性吧，過了重陽節，它才盡情地綻放，開得爛漫多姿。