君不見

宋代 • 趙汝鏏

君不見盧生枕上客邯鄲，君不見淳于穴中到槐安。
出將入相羣兒仕，賜爵錫邑公主貴。
黃粱未熟已欠伸，清樽尚在遽驚起，人生榮華懽樂亦如此。
雙轂晝飛夜旋一彈指，胡不看取二人夢中事。

譯文：

你難道沒聽說過盧生在邯鄲旅舍的經歷嗎？你難道沒聽說過淳于棼進入槐安國的故事嗎？

盧生、淳于棼在夢中就像那些小兒郎一樣能出將入相，仕途得意；還能獲賜爵位、封邑，像駙馬一樣因公主而尊貴。

可盧生在那黃粱飯還沒煮熟的時候就開始打哈欠伸懶腰，淳于棼在美酒還擺在面前時就突然驚醒。人生的榮華歡樂也不過如此啊。

時光飛逝，白天黑夜輪轉就像彈指一瞬間。爲何不去看看這兩個人在夢中的遭遇呢。