耕織嘆二首 其二

宋代 • 趙汝鏏

春氣薰陶蠶動紙，採桑女兒哄如市。
晝飼夜餧時分盤，扃門謝客謹俗忌。
雪團落架抽繭絲，小姑繰車婦織機。
全家勤勞各有望，翁媼處分將裁衣。
官輸私負索交至，尺寸不留但箱篚。
我身不煖煖他人，終日茅簷愁凍死。

譯文：

春天的氣息暖融融的，蠶兒開始在蠶紙上蠕動，去採桑的姑娘們喧鬧得就像集市一般熱鬧。
白天要不停地喂蠶，夜晚也得細心照料，還要把桑葉分好盤，並且關好門謝絕客人來訪，嚴格遵守那些養蠶的習俗禁忌。
潔白如雪的蠶繭從蠶架上掉落，大家開始抽繭取絲，小姑在繅絲車上忙碌，媳婦在織布機前勞作。
全家人都勤勞地忙碌着，每個人心裏都有個盼頭，老翁老婦還打算着用織好的布裁剪做衣服呢。
可是，官府的賦稅和私人的債務卻紛紛找上門來，把織好的布一尺一寸都搜刮走了，只留下空空的箱子和竹筐。
自己身上沒有一件暖和的衣服，卻讓別人穿得暖暖和和，一整天都只能在茅草屋檐下，發愁自己會被凍死。