短歌行

宋代 • 趙汝鏏

赤龍駕輪飛上天，倏東倏西晝夜旋。
流光萬古去不返，少壯翻手成華顛。
閬風層城羽衣仙，方瞳綠髮耕芝田。
玉樓貯春春不老，蟠桃一實三千年。
我欲訪仙弱水隔，住世奈此急景煎，茫然無計相留連。
打併萬事不放到眼前，右杯左蟹拍浮百斛船。

譯文：

紅色的神龍拉着太陽的車輪飛馳上天，忽東忽西晝夜不停地旋轉。時光如流水，千萬年一去不復返，年少力壯轉眼間就變成了白髮蒼蒼的老人。

在閬風山上、層城之中，住着身着羽衣的仙人，他們有着方形的瞳孔、烏黑的頭髮，在芝田裏耕種。他們的玉樓中永遠留存着春天，春天不會老去，蟠桃每結一次果實要等上三千年。

我想要去尋訪仙人，卻被弱水阻隔難以到達。無奈這匆匆流逝的時光不斷煎熬着我，讓我留不住這易逝的歲月，心裏一片茫然，毫無辦法。

我索性把世間的所有事情都拋到一邊，不去想它。右手拿着酒杯，左手持着螃蟹，在百斛的大船上自在地漂浮游玩。