赠闾丘广文

宋代 • 赵汝𬭬

奔走异轨辙，聚散水上萍。
谁知风月夕，同登藕花亭。
驹隙昼夜𫘝，尘埃鬓俱星。
朋旧半埋玉，念此慨颓龄。
天涯幸合席，相对谈飘零。
昔别君韦布，照眼袍今青。
群儿俨成行，诵书如建瓴。
瞳人纷炯炯，捧斚倾绿醽。
溪茹芹莼美，秋核查梨馨。
开口笑岂易，主人愁罄缾。
命仆更沽觅，痛饮俱忘形。
明日又分袂，眠食加丁宁。

译文：

人们的人生道路就像不同的车辙，各自奔走，聚散离合就如同水上的浮萍，漂泊不定。谁能想到在这有清风明月的夜晚，我们能一同登上这藕花亭。

时光就像白驹过隙，昼夜飞速流逝，岁月的尘埃已让我们两鬓斑白如星。昔日的朋友大半都已离世，想到这些，我感慨自己也已步入暮年。

幸运的是，在这天涯之地我们能够同坐一席，相对倾诉各自飘零的经历。当初分别的时候，你还是一介平民，如今却已身着令人瞩目的青色官袍。

你的孩子们整齐地站成一排，诵读诗书就像高屋建瓴般流畅。他们的眼睛炯炯有神，还捧着酒杯为我们斟上美酒。

溪水中的芹菜、莼菜十分鲜美，秋天的查梨散发着阵阵清香。开怀大笑可不是一件容易的事，主人担心酒壶里的酒喝完了。

于是主人便命仆人再去买酒，我们尽情痛饮，都忘却了自己的仪态。明天我们又要分别了，我再三叮嘱你要注意睡眠和饮食。