有客

宋代 • 趙汝鏏

青春挽不回，白髮摘不盡。
減圍羞敝帶，照面怯皎鏡。
功名知儻來，肯問終南徑。
榮枯默有數，豈待蓋棺定。
人世如夢幻，具眼須猛省。
毋爲塵埃役，而敗山林興。
亭前富葵花，隔簾烜紅影。
雨餘老苞困，欲謝若未忍。
有客適過秋，對此惜芳景。
從事在青州，呼兒往三請。

譯文：

美好的青春時光怎麼也挽留不回來，頭上的白髮怎麼摘也摘不完。腰圍變小了，看着過去的舊腰帶都覺得羞愧；對着明亮的鏡子，都不敢仔細端詳自己。

我知道功名是偶然才能得到的東西，哪裏肯去走那終南捷徑來獲取名利呢。事物的興盛與衰敗其實暗中都有定數，又哪裏非要等到人死後才能確定呢。

這人世間就如同一場夢幻，有見識的人必須要趕快醒悟過來。不要被塵世的功名利祿所奴役，從而破壞了自己歸隱山林的興致。

亭子前面種滿了葵花，隔着簾子都能看到它們絢爛的紅色影子。雨後，那些老的花盤顯得十分睏乏，想要凋謝卻又好像有些捨不得。

正好有客人在秋天來訪，面對這美好的景色，很是憐惜這即將逝去的芳華。我這就派人帶上好酒，叫兒子去再三邀請客人一同賞景飲酒。