送林伯虎除國子監丞赴闕 其二

宋代 • 趙汝鏏

璣衡佔東南，老人方昭回。
明庭聚耆德，公難臥蒿萊。
行行出東門，丹心趨玉階。
雪棹乘興爾，雲岫何心哉。
了卻濟世緣，應念金石臺。
天街躍馬餘，就訪孤山梅。
和靖有兩鶴，他日騎歸來。

譯文：

在東南方向的星空中，通過璣衡（古代觀測天象的儀器）能看到象徵着吉祥長壽的老人星正閃耀光輝。
如今朝廷之上匯聚了衆多德高望重的賢才，像您這樣的人才實在難以再隱居於草野之中。
您邁着步伐走出東門，懷着赤誠之心前往朝廷。
您這一去就如同古人雪夜乘舟訪友一般，帶着一份興致，而那些山間的雲岫又哪會有什麼心思呢（暗指山間閒適的隱居生活已不適合您）。
您去完成救濟天下的緣分和使命吧，不過也應該記着咱們曾經一起在金石臺的過往。
等您在京城的街道上騎着馬有所作爲之後，不妨去孤山探訪那傲雪的梅花。
當年林和靖養有兩隻仙鶴，說不定哪天您也能像仙人一樣騎着仙鶴歸來。