適意

宋代 • 趙汝鏏

右傾老瓦盆，左持離騷經。
一杯讀一句，既醉還復醒。
好月飛入坐，伴飲到天明。
林下樂如許，鐘鼎鴻毛輕。

譯文：

我右手傾斜着老舊的瓦盆倒酒，左手拿着《離騷》這經典的詩集。
每喝上一杯酒，便讀上一句詩，就這樣在微醺沉醉與清醒之間反覆。
美好的月光彷彿也通了人意，灑落在我的座位旁，如同友人一般陪着我飲酒，一直到天色漸明。
在這山林之下能擁有如此的樂趣，相比起來，那榮華富貴、高官厚祿就如同鴻毛一樣輕飄，根本不值得去追求。